close



編劇似乎很想用心探討幾個要角內心細微轉折
所以一開始的戲劇性很強
劇情步調快速不拖延
看到後面才知道
編劇只想快速將他們之前的"錯愛"交代
等勇基出現才是戲劇主軸

但很可惜,
從勇基遇到仁靜並知道她是姐夫當初的外遇對象後,
劇情就開始灑狗血了,
甚至出現莫名奇妙的新英角色。
這個角色,
除了印證勇基的幼稚,
也突顯編劇變不出把戲了。

讓修煥死,
是解決所有問題的最佳方式,
因為所有的是非皆是因他而起。
劈腿這東西在心靈造成的裂痕,
是永遠難以彌補的。
只有相關當事人永遠的離開,
包含遠走他鄉,
或者謝幕人間。
留下的沒有三角關係的勇基與仁靜,
才得在時間的療癒下,
獲得一定程度的平靜。

與仁靜相比,
珠蘭更是可憐.....
當進手術房前,
珠蘭抱著修煥哭,
而修煥則凝視前方,
他想的是誰呢?

聽說錯愛有些電視台翻成壞愛情,
想來應該是從它的英文名稱Bad Love或韓文原名直接翻譯的。
壞愛情翻得有點拗口,
從劇情與譴辭,
錯愛精簡又明瞭,
簡單兩字道盡主角情感上的錯置,
比壞愛情更貼切。
arrow
arrow
    全站熱搜

    summerangel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()